top of page

I'm a blank item. Double click to Edit.

Please reload

I'm a blank item. Double click to Edit.

Please reload

Her finner du alle episodene vi har dubbet fra Yami Shibai / Mørkets teater

Om prosjektet:

Hver uke, klokken 17:00 så dukker en mystisk mann med en gul maske opp på en lekeplass fult med barn. Han forteller dem spøkelse historier basert på myter og urbane legender fra Japan. Bak på sykkelen hans så har han en kasse, hvor han fremfører papir dramaer relatert til historiene sine. Hver eneste episode har en ny hovedperson, og en ny myte.

 

Serien ble startet opp av Maacif i 2013 som et halloween prosjekt. Serien ble svært populær innad i Poly, og halloween prosjektet utvidet seg til å bli et av de større prosjektene. Motivasjonen bak dette var at Maacif ønsket at Poly skulle utføre mer dubbing relatert til skrekk-sjangeren. Og at nyere medlemmer skulle få prøve seg på dubber som ikke var like utfordene, når det kom til leppebevegelser. Samtidig så er episodene ganske korte, noe som gjør de perfekt som «klipp» dubbing.

Prosjektleder:

Maacif

Mikser:

Maacif

Oversettere:

Maacif

 

Episoder:
 
 
bottom of page