Kanskje. Det ligger mye arbeid bak en dubb. Det krever både tid og innsatsvilje. Ofte har vi flere prosjekter pågående, og da er det vanskelig å sette i gang med noe med en gang. Et tips er å være veldig spesifikk når du spør. Gir du oss en konkret scene fra serien du har lyst at vi skal dubbe, er det mye lettere å vurdere hvor mye arbeid det vil kreve, og da kan man lettere si ja eller nei. Du kan foreslå ting for oss under "Kontakt" eller på Discord-serveren vår.

Det varierer fra dubber til dubber. De fleste jobber veldig forskjellig, og bruker hva man har råd til. De vanligste programmene som blir brukt, er:

Adobe Permiere Pro, Adobe Audition, Sony Vegas Pro, Audacity, Garage Band og Mixcraft

Her varierer det også litt, men mange av oss bruker en USB-mikrofon som heter Blue Snow Ball. En USB-mikrofon er et veldig godt sted å starte når det kommer til stemmeopptak.

Det er litt mer komplisert enn man skulle tro, men her er en kort oversikt over hvordan vi pleier å gjøre det:

• Får en idé om hva man ønsker å dubbe fra

• Finne klipp

• Oversette klipp

• Caste rollene

• Lage et helt nytt lydspor fra bunnen av med musikk og lydeffekter

• Få inn opptakene fra casten

• Spille inn det du skal

• Sette alt sammen og mikse det.

• Ferdig og last opp på youtube.

Absolutt! Gå til siden som heter "Vil du bli medlem" og kontakt oss, så tar vi det derfra. Det viktigste er at du er gira, og har en mikrofon.

Det er også et litt komplisert spørsmål. Noen serier/produsenter bryr seg ikke så mye og tar bare og gjør slik at man ikke kan tjene penger på videoen. (Noe vi heller aldri gjør). Andre selskap er ekstremt aggressive og blokkerer videoen din med en gang. Da pleier vi å redigere videoen såpass mye at det automatiske systemet ikke oppdager at klippet er fra serien. Dette er en av grunnene til at vi har denne hjemmesiden, slik at vi kan laste opp klipp uten masse redigering.